Сколько лет нужно потратить на английский? Или месяцев?

Итак, если вы читаете эту статью, значит, давно задаете себе вопрос: «Как выучить английский?», «Где найти хорошие курсы и преподавателей?», «Во сколько выльется изучение языка?» и так далее.

Действительно, дресс-коды и уик-энды прочно вошли в нашу речь, а представить современного делового человека не знающим английского – прямо скажем сложно. Но как перепрыгнуть через этот ужасный барьер между школьным «май нейм из» и спокойной, уверенной речью на неродном языке? В чем секрет?

Могу сказать наверняка, уж точно не в долгих годах корпения за партой с высунутым от прилежания языком. Вспомните сами, многие из нас учили английский и в школе, и в институте, получая пятерки за глубокомысленные конструкции типа «э фокс воз ин зэ бокс». А потом – нате, послали в командировку, с семьей приехали в отпуск в Европу, или еще проще – на Арбате встречаем заблудившегося иностранца. Здесь-то и начинается шоу «Пойми меня». Была веселая телепередача с таким названием, помните? В нашей версии она скорее напоминает триллер, и героям совсем не до смеха. Вместо непринужденной беседы с коллегами об успехе развития компании в матушке-России мы впадаем в ступор и теряем дар речи, краснея и теребя галстук. В магазине не можем связать двух слов, тыча пальцем в сувенир и спрашивая «Хау мач?» На языке, о котором наши знания, если судить по зачетке, не так уж и плохи, не можем объяснить, где повернуть налево, а где направо.

Получается, столько лет коту под хвост? Язык выучить невозможно?

Потороплюсь успокоить – конечно, возможно, иначе никто бы этого не делал! Главное - понять маленькую деталь: язык – это гениальный инструмент общения между людьми. Это кисть и краски, которыми вы создаете рисунок, понятный собеседнику. И изучать язык – значит изучить технику рисования, чтобы создать картину. И от того, насколько вы хотите поделиться с собеседником рисунками своих мыслей и переживаний, насколько вы представляете, как и с кем вы будете общаться, зависит успех. Насколько сильно вы хотите разговаривать с теми, кто может понять вас только на английском, настолько эффективным будет обучение. Когда до отказа набитому пачками информации мозгу становится понятно, когда и зачем ему пригодятся еще и вот эти методично впихиваемые знания, память становится покладистой, соглашается терпеть и не стирать завтра все то, что было выучено сегодня. Да что я вам рассказываю, вспомните фильм «Love actually» (в нашем переводе «Реальная любовь»)! Влюбленные выучили иностранный язык, потому что хотели разговаривать и понимать друг друга! Они думали о том, что скажут друг другу!

Кому-то сразу возразит, мол, одного желания не достаточно. Верно, попали прямо в точку. Часто самые сильные желания выучить что-либо сходят на нет лишь потому, что рядом нет человека, который владеет методикой обучения, или делает то, что не дает ощутимого результата. Мы скучаем, отвлекаемся и забрасываем уроки куда подальше. В самом деле, что маленькие что ли, всю жизнь слушать про фокс ин зэ бокс?

Люди часто говорят о том, как быстро им надоедало учить язык, даже если поначалу желание было огромным. И как же было приятно видеть их, уходящих с горящими глазами после полутора часов ознакомительного урока, почувствовавших, что здесь происходит именно то, что они искали: то, что было пройдено на уроке, они могут использовать сразу же. Выученное за полтора часа, может сразу же украсить их речь, легко и непринужденно.

Конечно, маленький нюанс: чудес не бывает. Пройденное на уроке надо закреплять. Обучение даже по самой совершенной методике не есть пассивный процесс запоминания. Потребуется и терпение для выполнения домашних заданий, и внимание, когда приходится слушать собеседника. Помню, одна моя знакомая, живущая много лет в США, как-то сказала мне: «Объяснить что-то на иностранном ты всегда сможешь, пусть для этого придется станцевать или ходить на голове, а вот заставлять собеседника ходить на голове, чтобы объясниться с тобой – дурной тон».

Вот и получается, вроде бы ничего сложного, а сколько же времени нужно, чтобы начать говорить, начать общаться с людьми? Вы конечно с замиранием сердца ждете от меня заветного «2 года» или «5 лет», но придется разоблачать мифы: уже через 2, ну пусть 3 месяца изучения языка вы сможете говорить. Конечно, если вы хотите говорить и занимаетесь по хорошей методике. Конечно, поначалу это простые слова и фразы. Но даже простыми фразами можно без запинки объяснить человеку на улице, как дойти до метро, спросить, сколько стоит билет на автобус и как добраться до Ливерпуля. Как говорится, to have it well done! Честно говоря, это самый трудоемкий этап, но преодолев его, студенты движутся только вперед, запоминая все больше, разговаривая на иностранном все смелее. И для преподавателей нет ничего приятнее, чем слышать слова благодарности от людей, открывающих для себя новые горизонты.

Материал предоставлен сотрудником курса «English as a second Language»